爱玛原著中英文的句子,爱玛,哪个版本的翻译好?

发布者:小橙子 2022-7-28 14:13

一、爱玛,哪个版本的翻译好?

这个有比较大的争议。

孙致礼翻译的傲慢与偏见几乎可以与王科一先生的经典本并驾齐驱,翻译的爱玛也忠实原著,是目前几个本子里面好一些的,但有人认为神韵不足,所以还没有定论。

顺便说一下,按我的观点,如果要看包法利夫人,首选李健吾,次选周克希,最后才是许渊冲,我很不喜欢许的改写式风格。

二、一群小孩救妈妈是什么电影?

一群小孩救妈妈的电影叫《房间》(Room),这是一部由兰纳德·阿伯拉罕森执导,布丽·拉尔森、威廉姆·H·梅西、琼·艾伦、梅根·帕克、阿曼达·布鲁盖尔、肖恩·布里吉格斯、雅各布·特伦布莱等主演的电影。该片于2016年1月15日在爱尔兰上映。

该片改编自爱玛·多诺霍的同名原著小说,讲述了一个女孩被邻居所骗,之后被囚禁在一个狭小的房间里长达七年之久的故事。

2015年上映的电影《房间》,一群小孩救赎被恶魔囚禁9年的母亲。

三、寻找一部欧美片子,《BlonicWomen》?

1、《温暖的尸体》尼古拉斯霍尔特演的,丧尸爱情片,帅到炸(ಡωಡ) 2.《他是龙》俄罗斯电影,男主是男模,颜值高,身材好3.《爱你,罗茜》里面的音乐超好听,男主山姆克拉福林,前面推荐过,英伦帅哥4.《暮光之城》经典不多说5.《假结婚》男主演死侍的好像,也是帅到不行6.《重返17岁》美式青春喜剧7.《英国病人》艾玛殊与凯瑟琳,当时哭到我不行8.《四个婚礼和一个葬礼》休格兰特诠释了当时我心目中的英伦帅哥9.《爱情与灵药》尺度比较大,喜欢杰克吉伦哈尔和安妮海瑟薇的可以去看还有故园风雨后,模仿游戏,傲慢与偏见,都是经典电影,尤其是原著改编的都挺不错的

四、壁花少年原著?

壁花少年》(英文:The Perks of Being a Wallflower),是一出改编自史蒂芬·切波斯基(Stephen Chbosky)书信体同名小说的电影,由原著小说作者史蒂夫·奇波斯基改写剧本并执导,艾玛·沃森、罗根·勒曼、埃兹拉·米勒主演。

五、哈利波特的演员穿越原著?

艾玛·沃特森(赫敏)丹尼尔·雷德克里夫(哈利)鲁伯特·格林特(罗恩)

汤姆·费尔顿(马尔福)伊文娜·林奇(卢娜) 马修·路易斯(纳威)

拉尔夫·范恩斯(伏地魔)理察·哈理斯(邓布利多1) 迈克尔·甘本(邓布利多2)

为你推荐
返回顶部