隐喻的英文句子,英语暗喻例子？

一、英语暗喻例子？

[词典] a concealed analogy; metaphor （一种修辞手段，如夜幕 the curtain of ...;

[例句]我认为这个暗喻接近事实但还不太正确。

I think the metaphor is close but not quite correct.

The battle of consoles ended up into three kingdoms of Sony, Microsoft and Nintendo. 这里把游戏机市场隐喻为战场，而市场占有份额隐喻为三国

二、暗喻的句子有哪些英语？

as blind as a bat 有眼无珠

an eye for eye and tooth for tooth 以眼还眼，以牙还牙

cannot see beyond the length of ones nose鼠目寸光

make eyes at sb向某人送秋波

apple in one’s eyes心肝宝贝

a thron in the eye眼中钉