哈利波特三的单词和句子,哈利波特3文字解说

一、哈利波特3文字解说

在新学年前往霍格沃茨的途中，哈利无意中听说魔法界有一座由摄魂怪看守的守备森严的监狱，叫做阿兹卡班，里面关押着一个叫小天狼星布莱克的重犯。

据人们传言，布莱克是伏地魔的忠实信徒和杀人不眨眼的帮凶，曾经用一句魔咒接连结束了十三条性命。

传言还说，布莱克不久前从阿兹卡班监狱逃了出来，在苦苦寻找哈利，伺机将他杀害，为他的主人伏地魔报仇，因为十二年前，他的主人试图杀害哈利，不但没有成功，反而遭受重创。

据说，布莱克在睡梦中仍然呓语不休：“他在霍格沃茨…

他在霍格沃茨。

”

哈利·波特虽然身在魔法学校的城堡内，既有朋友的赤诚帮助，也有老师的悉心呵护——当然，马尔福还是处处与他为敌，斯内普教授对他的态度依然如旧——但校园内危机四伏，哈利的生命时时受到威胁：频频的噩梦让他头痛欲裂；摄魂怪总在他身边游弋徘徊；黑魔法防御术课上他当场昏厥；布莱克的身影总是在他身边时隐时现。

一天，在霍格沃茨城堡外，布莱克终于站到了哈利的面前。

哈利为替父母报仇，决心和布莱克舍命相搏。

可是出人意料的是，布莱克一味忍让，并没有向哈利出手。

原来布莱克一直追杀的并非是哈利，而是罗恩的宠物斑斑。

其实，斑斑是一个阿尼马格斯（借助一种魔法可以变成动物的人），它的真实身份和布莱克以及新任黑魔法防御术课教师卢平一样，是哈利父母当年的朋友，名叫小矮星彼得。

十二年前，由于布莱克对小矮星彼得的轻信，将哈利父母的去向告诉了他，谁知小矮星彼得向伏地魔出卖了哈利父母的行踪，导致哈利父母双双丧命。

布莱克一方面因为自己的过错导致好朋友的死亡而感到内疚，另一方面对小矮星出卖朋友的行为深恶痛绝，决心亲手除掉这个背信弃义的家伙。

卢平逼迫彼得现出了人形，皮毛斑驳的小耗子变成了秃顶的彼得，他在哈利面前承认了当年出卖哈利父母的罪行。

哈利、卢平以及布莱克最终决定把彼得押回霍格沃茨，然后再转交阿兹卡班。

然而，意外发生了，彼得再次逃脱，哈利几乎丧命。

二、哈利波特与密室的好词好句？

①

《哈利波特和密室》好词、好句摘抄

好句：

1、 弗农姨父坐了下来，象一头气短的犀牛一样，喘着粗气，那双精明的小眼睛紧瞟着哈利。

2、 自从哈利放暑假回家，弗农姨父一直把他当一颗定时炸弹看待。

3、 床上的那只小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。

4、 可吉得罗 洛哈特却从头到脚一尘不染，飘逸的青绿色长袍，闪光的头发上端端正正地戴着一顶青绿色带金边的礼帽。

5、 斯普劳特教授是一位矮墩墩的女巫，漂浮的头发上扣了一顶打补丁的礼帽，衣服上总沾着不少泥土，若是佩妮姨妈看见她的指甲，准会昏过去。

好词：

震耳欲聋 闪闪发亮 结结巴巴 挥舞 惊人

疼痛难忍 汩汩作响 低沉粗哑 寂静 笼罩

荒唐可笑 粗声大气 十分顺利 沉闷 宁静

欣喜若狂 嘶嘶作响 自负 兴奋 独自 厌恶

②

1、当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的

2、守护神是一种正面的力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食物——希望、快乐、活下去的愿望——但他不能像真正的人那样感到绝忘，因此摄魂怪就没法伤害他。

3、只要我们目标一致，敝开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。

三、求哈利波特的经典台词英文版？

哈利：He killed my parents, didn't he, the one who gave me this? You know, Hagrid, I know you do.

（他杀了我的父母，是吗，那在我额角留下这疤痕的人？你知道的，海格，我知道你很清楚这件事。）

注：小哈利说the man who gave me this时指着自己额上的闪电形伤痕。

海格：First, and understand this, Harry, 'cause it's very important.

海格没受过高深教育，谈吐粗鲁，不拘小节。且看J K Rowling（罗琳）在小说里怎样描写他。

He was almost twice as tall as a normal man and at least five times as wide.（他身高几乎是正常人的两倍，而宽度至少有五倍。）

He had hands the size of trash can lids, and his feet in their leather boots were like baby dolphins.

（他的手如垃圾桶盖那么大，而穿着皮靴的脚像小海豚。）

罗琳用寥寥两句话就把巨人海格描写得活灵活现，趣味盎然，难怪这英国女作家的魔幻小说，连美国人也看得津津有味。Harry Potter高踞英美畅销书榜首，并非无因。

现在且听银幕上海格怎样答哈利波特的问题。

（哈利，先得明白这事，因为这很重要。）

注： 'cause即because，是很流行的缩略讲法。

Not all wizards are good.Some of them go bad.（并非所有的巫师都是好的。有些会变坏。）

A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V.. His name was V...

杀害哈利波特父母的邪魔，名字以V起首，他是谁呢？

《哈利波特》电影中小哈利追问巨无霸海格（Hagrid）自己的身世。

海格答道：A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go. And his name was V...His name was v...（几年前，有一个巫师走火入魔，邪得无以复加。

他的名字是伏…

）

注：海格本欲说出杀哈利波特父母的大仇家，但没有胆量，于是期期艾艾，欲语还休。大家必须记得，省略号(ellipsis marks/suspension points)是汉六英三，即中文用六点，英文用三点。

此时小哈利知道巨无霸不敢说出大魔头的名字，于是提议说：Maybe if you wrote it down.（也许你就写下来吧。）

注：巨无霸没有写，哈利却用Write的过去式。那是惯用法(idiomatic expression)，亦委婉语(euphemism)。

女作家罗琳(J K Rowling)写的《哈利波特》小说中，巨无霸海格受的教育不多，因而谈吐豪迈，不拘小节，说的往往不是正规英语。家长指导小孩子读英文原著时宜加留意。

兹举一例，引自第一集八十一页Bloomsbury版本：Told yeh,didn't I? Told yeh you was famous.

按方法you 字后决不能用was，过去式得用were。他把you说成yeh是发音不准。 J K Rowling这样写是为了凸显海格读书不多。

哈利波特追问凶手是谁时，海格说：No, I can't spell it.（不行，我不懂拼那字。）

罗琳塑造巨无霸海格不但语文蹩脚，拼字也不懂。他只好接着说：Alright, Voldemort.（好，我讲，伏地魔!)

哈利波特听见真凶名字，怔了一下。哈利： Voldemort？（伏地魔?)

原来杀害哈利波特父母的凶手是魔界一流高手伏地魔Voldemort!

心地善良的巨无霸海格恐大魔头听见哈利波特尖声叫出他的名字，立刻劝小哈利别作声： Sh, Sh.（嘘。）

注：Sh是hush的缩略语，示意对方不要张声高叫。

电影毕竟和小说不一样，多了影像声响，观众可以从演员的造型与谈吐体会角色。

编剧导演塑造巨无霸海格的角色十分成功。我们一看就知道他虽然性格粗犷、读书不多，但心地善良、不拘小节。

且听海格怎样告诉哈利波特(Harry Potter)伏地魔(Voldemort)杀他父母的原委。

海格：It was dark times, Harry, dark times.（那是黑暗时期，哈利，黑暗时期。）

Voldemort started a garrison force. Brought' em over to the dark side.（伏地魔成立了在要塞驻防的部队，把队员带到黑暗的一边。

）Anyone that stood up to him ended up dead.（反抗他的人结果都丧命。

注：同学们宜观摩句中片语动词(phrasal verbs)stand up to与end up的用法，翻词典查其他释义，然后造两三个句子，掌握一词多义(polysemous)的用法。

Your parents fought against him, but nobody lived once he decided to kill him.（你父母与他交锋，但他一决定下杀手，谁都活不下来。）

Nobody, not one, except you.（无人幸免，除了你。）

哈利：Me? Voldemort tried to kill me? （我？伏地魔曾经企图杀我？）

海格：Yes

四、哈利波特中的经典语句以及名言(1~7部)？

1．“该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对。——海格

2．“我不过是死读书，再靠一点小儿小聪明，还有更多重要的东西——友谊和勇气” ——赫敏

3．我知道，对你这样年纪轻轻的人来说，这似乎有些不可思议；但是对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际是就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了。

而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。

你知道，魔法石其实并不是多么美妙的东西，有了它，不论你想要拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿!

这两样东西是人类最想要的――问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。

——邓布利多

4．“要想杀哈利，就先杀了我们吧！” ——赫敏

5．勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。 ——邓布利多

6．人很容易原谅别人的错误，但是很难原谅别人的正确。 ——邓布利多

7．最终决定我们命运的不是能力，而是我们自己的选择。 ——邓布利多

8．“看来你彻头彻尾是邓布利多的人，对不对？波特？”

“对，我是。”

——魔法部长与哈利

9．“人们对死亡的惧怕仅仅是黑暗和未知，除此之外别无其 它. ——邓布利多

10．I want to see the light leave your eyes.! （我要看着那光芒从你眼中消失。）

——伏地魔

11．被人拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许会有人说这二者没有什么不同，但邓不利多知道——我也知道，哈利带着一阵强烈的自豪想到，我父母也知道——这是世界上全部的不同。 -------哈利

12．“我不担心，哈利，”邓布利多说，尽管海水寒冷刺骨，他的声音却多了一点气力，“我和你在一起呢。” ——邓布利多

13．"简而言之,是你的爱保护了你!

" "惟有这一种保护,才有可能抵御伏地魔那样的权力的诱惑!

虽然经历了那么多诱惑,那么多痛苦,你依然心地纯洁,还像你十一岁时那样.当时你向那面能照出你内心愿望的镜子中望去,看到的只有怎样挫败伏地魔,而没有永生和财富.哈利,你知不知道,世上没有几个巫师能看到你在镜中看到的东西?伏地魔那时就该知道他要对付的是什么,可惜他没有!

.....哈利.他那样忙于破坏自己 的灵魂,从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量." ——邓布利多

14．"真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待." ——邓布利多

15．"与史上最邪恶的魔头作对有什么好处?就是为了拯救无辜的生命!死了总比背叛朋友强!" ——小天狼星

16．沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。 ——邓布利多

17．表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所拥有的能力更重要。 ——邓布利多

18．小时侯喜欢马尔福一样坏坏的男生,长大后才知道像哈利一样善良的才值得去爱 。 ——罗琳

19．"鉴于伏地魔起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段非常高明。我们只有表现出牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。 只要我们团结一致,习惯和语言的差异都不会成为障碍." ——邓布利多

20．对事物永远都使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。 ——邓布利多

21．在这个世界上,没有谁的血统是高贵的,也没有谁流的血是卑贱的。 ——罗恩

五、读哈利波特英文版的必备单词？

如果你每个单词都读得懂了，词汇量应该很大了(具体不清楚)，不过哈利波特里有很多平时不常见的词汇，像什么独角兽，狼人，美人鱼啊这些的

六、斯内普名言？

斯内普的名言是Always。

斯内普年轻时曾当过伏地魔的间谍，后来成为凤凰社派驻食死徒的间谍。种种经历和沉重的背负使他喜怒不形于色，一袭黑袍，拒人千里，但对莉莉·伊万斯的感情却强烈且坚固，轻吐的那句“Always。”也终成了哈迷心中永远的经典。

斯内普教授在《哈利波特》中的那些经典名言：

1、 Harry Potter. Our new-celebrity.

哈利·波特，这是我们新来的——鼎鼎大名的人物啊。

2、 I believe I am the Potions master at this school.

我认为我才是这个学校的魔药课老师。

3、 Wanted to arrive with a bang, did we, boys?

哈利·波特和他的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩个刺激的，是不是?

4、I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death……

我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡……

5、 Tut, tut, fame clearly isn't everything.

啧，啧——看来名气并不能代表一切。

6、 Be warned, Potter-any more night-time wanderings and i will personally make sure you are expelled. Good day to you.

提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除。祝你愉快。

7、 Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn"t fair.

你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。

③

1、It does not do to dwell on dreams and forget to live.

不要依赖梦想而忘记生活。

2、沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。 ——J·K·罗琳 《哈利·波特》

3、It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.

决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量。

4、生活就像故事一样： 不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。 ——J·K·罗琳 《在哈佛大学演讲》

5、反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。 ——J·K·罗琳 《哈利·波特》

6、表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的`能力更重要。 ——J·K·罗琳 《哈利·波特》

7、It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.

我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。 ——J·K·罗琳 《哈利波特与密室》

七、哈利波特3中开始是谁用守护神咒救了哈利？是SNAPE么？

不是斯内普的，也不是詹姆波特的。

是哈利自己的。

是他自己用守护神咒把近百只摄魂怪驱走的，开始时他看到过去自己的勇敢行为很惊讶，因此赫敏给他解释，“不是你父亲来救你，是你救了你自己。

”

八、哈利波特6名句经典语录？

1最后一个要消灭的敌人是死亡。

2邓布利多，人不能活在梦里！不要依赖梦想而忘记生活。

3伏地魔，世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。

4邓布利多，决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

5小天狼星，你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴着你，在你心中。