美式英语和英式英语的区别句子,美国英语与英国英语有区别吗？ ...

一、美国英语与英国英语有区别吗？

①

打个比方：就像是中国南方的普通话，与北方的普通话。

②

美国英语与英国英语都是标准英语，美式英语和英式英语使用的是同一语法体系，只是在发音上和日常生活的用词上有所不同。

主要体现在以下几个方面：

美音音量大，英音音量小。

美国人说话的大嗓门儿，隔着二里地都能听得见。而且全身都带动作，一边比划一边说，这是由美国人的张扬性格造成的。而英国人呢，就要绅士得多，不仅说话唇不露齿，而且音量明显小于美音。

美音发音动作多，英音发音动作少。

英音发48个音，美音发57个音，美音比英音多发9个音。特别是美音比英音多出了8个特有的卷舌音

美音的表情丰富、语调多。

美音发音张扬，语调的展现比英音明显得多。

美音“音形对应关系”比英音明显。

water，watch，what等单词里的字母a，其发音原貌应该是“a”(美国英语里就发成“啊”)，而英国英语的发音动作比较简化，把它发成了“ɔ”(a和ɔ相比，a的发音动作要大，ɔ的发音动作要小)，更重要是，听到“a”你可以写出此处的字母是a

英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，并通过英国的殖民活动传播到世界各地；而英语本身在进化当中也出现了分化，从而产生了美式英语（又称美国英语）与英式英语（又称英国英语）这两大分支。

由于当今美国已经取得国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起来，并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的，他们开始学习使用比较简单化的美式英语，连其他英联邦国家，如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。

英国英语和美国英语所使用的词汇的意义大多数是一致的，但也有一些词汇在词义存在着较大的区别。

例如，同一种事物在英国英语和美国英语中就用不同的单词来表示。

下表所列举的词就是较典型的例子。

词汇上的差别

American EnglishBritish EnglishChinese

pants trousers 裤子

gaspetrol汽油

store shop商店

candysweets糖果

fallautumn 秋天

sidewalk pavement 人行

congressparliament 议会

freshman the first year student大学一年级新生

二、为什么美国人和英国人说的语言一样？

美式英语和英式英语虽然在发音，部分单词和用法上以及同一意思表达上有区别，而且还发生过很多误会，但是总体是差不多的，都是英语能够相互交流！

就像大陆汉语与马来西亚华人通用的华语一样都能交流

三、英式单词和美式单词同意思不同写法的有哪些？

颜色：color（美） colour（英）最喜欢的：favorite（美）favourite（英）米：meter（美） metre（英）千米：kilometer（美） kilometre（英）中心：center（美） centre（英）荣誉：honor（美） honour（英）剧院：theater（美） theatre（英）数学：math（美） maths（英）裤子：trousers（美） pants（英）糖果：sweets（美） candy（英）电梯：lift（美） elevator（英）生气：angry（美） mad（英）公寓：flat（美） apartment（英）饼干：biscuit（美） cookie（英）