那人在座位上猛然一挺身子。
“怎么！您怕我不付钱吗？您要我先付钱吗？跟您说，我有钱。”
“不是这个缘故。”
“那是为什么？”
“您有钱……”
“不错。”那人答道。
“可是我，”店主却说，“我没有客房了。”
那人平静地又说道：“那就把我安顿在马棚里吧。”
“不行。”
“为什么？”
“地方全让马匹占了。”
“好吧，”那人又说，“阁楼有个角落也行，放上一捆草。这事儿吃了饭再说吧。”
“我也不能供给您饭吃。”
这种表示，虽然说的慢条斯理，但是语气很坚定，那旅客感到事情严重了，立刻站起身。
“哼，算了！我可饿的要死。太阳一出来我就赶路，走了12法里。我付钱嘛。我要吃饭。”
“什么吃的也没。”店主筑说道。
那人放声大笑，身子转向壁炉和炉灶。
“什么也没有！这些食物呢？”
“这些全是定做的。”
“谁定的？”
“那些车老板先生。”
“他们有多少人？”
“十二人。”
“这里的食物够二十人吃的。”
“他们全定下了，预先付了钱。”
那人重又坐下，还以原来的声调说：“我来到旅店，肚子饿了，我不走。”
这时，店主俯下身下身，对着他耳朵，用一种令他惊抖的口吻说：“走开。”
那旅客正弯下腰，用棍子的包铁头往火里拨弄几块炭，他听见这话，猛地转过身，正要开口反驳，而店主确盯着看他，始终低声又说到：
“喂，别废话了。要我说出您的姓名吗？您叫冉阿让。现在要我说您是什么人吗？我看见您进来，就觉得有点不对头，于是派人去市政厅问一问，这就是给我的回答，您识字吗吗？”
店主说着，就把打开的字条递给旅客：那张字条刚从旅馆传到市政厅，又从市政厅传回旅馆了。那人朝字条上撇了一眼。
店主沉默片刻，接着又说道：“我一向对所有人都客客气气。走开。”
那人低下头，拾起撂在地上的行李，便离去了。
——黄泓圣摘抄自雨果著作《悲惨世界》第一部芳汀 第一卷沉沦 一 一天行程的傍晚
＃《悲惨世界》#雨果#著作#法国#外国#文学#作品#文摘#文摘精选#文章#摘抄#黄泓圣文摘#黄泓圣文摘精选#黄泓圣精选文摘#黄泓圣
