奇问妙答
1935年,在巴黎大学的博士论文答辩会上,主考人向考生陆侃如提出了一个奇怪的问题:““孔雀东南飞’,何不言西北?”作为艺术描写,或“东南”或“西北”,本非实指,为此,许多人都为陆侃如着急。然而陆侃如从容答道:“西北有高楼。”《古诗十九首》中有诗曰:西北有高楼,上与浮云齐。这样一来,孔雀就只好“东南飞”了。借诗文作严密对答,其才思敏捷,令人叹服!
泰山之力
唐明皇(玄宗李隆基)登泰山封禅(祭拜天地),宰相张说为封禅使。按旧例,封禅后所随官员自三品以下皆迁转一级,惟有郑鎰因是张说的女婿由九品小官骤迁五品,兼赐绯服。玄宗见怪而问之,郑鎰无言以对。黄旙绰曰,“此泰山之力也。”因泰山有丈人峰,而“丈人”即岳父,这里借喻戏指郑鎰的骤升乃其岳父张说之所为也。此后,世人便称岳父为“泰山”。