来源：读诗书

中国古诗词，美了千年，醉了流年～

1

对酒当歌，

人生几何！

译文：

一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少，已经逝去的时光实在太多！

短歌行 节选

魏晋 曹操

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

赏析：

此句抒写了诗人对人生苦短的忧叹，这样真挚恳切的感慨引起了世人的共鸣，劝勉人们以豪放的姿态来对待生命中的磨难与挫折。

2

人言落日是天涯，

望极天涯不见家。

译文：

人们都说太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没有看到我的家。

乡思

宋代 李觏

人言落日是天涯，望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

赏析：

此句从极远处着笔，写诗人极目天涯时所见所感，极力写出故乡的遥远，流露出诗人的浓郁乡思。

3

一曲清歌满樽酒，

人生何处不相逢。

译文：

把酒斟满来共听清歌一曲，人生在世，无论在哪里都有机会再次相遇。

金柅园

宋代 晏殊

临川楼上柅园中，十五年前此会同。

一曲清歌满樽酒，人生何处不相逢。

赏析：

生活总需要往前看，这个世界说大也不大，说小也不小，你要相信奇迹，总是有机会再相遇的。

4

千淘万漉虽辛苦，

吹尽狂沙始到金。

译文：

要经过千遍万遍辛苦的过滤，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

浪淘沙·其八

唐代 刘禹锡

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

赏析：

诗人通过形象的比喻，展现出斗志不衰，精神乐观，胸怀旷达的气概，体现了诗人积极乐观的人生态度。

5

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回？

译文：

如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？

凉州词

唐代 王瀚

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

赏析：

此句气势豪放不羁，营造出一种血色与瑰丽交织浑融的意境，表现出将士们豪放、开朗、兴奋的感情，表达将士们视死如归的悲壮之情，给人带来持久而有力的冲击。

6

莫道桑榆晚，

为霞尚满天。

译文：

不要说日落时光照桑榆树端已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。

酬乐天咏老见示

唐代 刘禹锡

人谁不顾老，老去有谁怜。

身瘦带频减，发稀冠自偏。

废书缘惜眼，多灸为随年。

经事还谙事，阅人如阅川。

细思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

赏析：

此句气势豪放，诗人面对衰老，没有消极、悲观的态度，表现出诗人坚韧不拔的意志和乐观积极的精神。

7

色不迷人人自迷，

情人眼里出西施。

译文：

真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。

集杭州俗语诗

清代 黄增

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。

赏析：

上句常用来表示男人易被美色所迷，下句常用来形容对恋人的情有独钟。就算相貌一般，但在情侣的眼睛里都是最完美的。

8

流光容易把人抛，

红了樱桃，绿了芭蕉。

译文：

春光容易流逝，将人抛弃，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

一剪梅·舟过吴江

宋代 蒋捷

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

赏析：

词人把看不见的时光流逝转化为可以捉摸的形象，借“红”“绿”颜色之转变，抒发了年华易逝，人生易老的感叹。

9

前不见古人，

后不见来者。

译文：

往前看不见古代礼贤下士的圣君，向后看不见后世求才的明君。

登幽州台歌

唐代 陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下！

赏析：

此句语言苍劲奔放，富有感染力，诗人以慷慨悲凉的笔触，抒写了失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。

10

人间有味是清欢。

译文：

要说人间真正有滋味的，还是清淡的欢愉。

浣溪沙·细雨斜风作晓寒

宋代 苏轼

细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。

赏析：

最普通的诗句，也是人一生最向往的生活。此句显示出词人高雅的审美意趣和旷达的人生态度，给人以美的享受和无尽的遐思。