一、怎么翻译破产?
破产的英文:go bankrupt
词汇解析
1、go
英[gəʊ];美[go]
vi. 走;达到;运转;趋于
n. 去;进行;尝试
vt. 忍受;出产;以…打赌
例:I went home for the weekend.
我回家过周末了。
例:It took us an hour to go three miles.
行进3英里花了我们1小时。
2、bankrupt
英['bæŋkrʌpt];美['bæŋkrʌpt]
adj. 破产的
vt. 使破产
n. 破产者
例:If the firm cannot sell its products, it will go bankrupt.
如果这家公司无法销售其产品,它将面临破产。
例:The move to the market nearly bankrupted the firm and its director.
走向市场的行动几乎使这家公司及其董事破产。
扩展资料
1、bankrupt的用法
1、bankrupt用作形容词的基本意思是“破产的,倒闭的”,尤指无力偿还债务,或经营不善而关闭的。
2、bankrupt引申可指“缺乏的”,可用于物质上,也可用于道德上。
3、bankrupt用作形容词时不用于比较等级。
2、关于bankrupt的短语
1、bankrupt law 破产法
2、bankrupt probability 破产概率 ; 破产概率的
3、bankrupt beef 排出蒸汽
4、restructuring bankrupt 破产重组
5、cutting bankrupt 裁切损纸
6、entirely bankrupt 完全地失败
二、broke词组搭配?
①
1/broke释义:
adj. (非正式)一文不名的,破产的
v. 打破;损坏;弄破;违反;暂停(break 的过去式)
2/例句:
I travelled to many countries in Europe during the summer holiday, then I was totally broke.
暑假我去了欧洲很多国家旅游,然后我就彻底没钱了。
3/broke词组搭配有:
broke out爆发(火灾,战争等爆发);被提拔职务
broke up分手;结束,打碎
broke away fromv. 突然逃跑(离开)
go broke破产
go for broke全力以赴,孤注一掷
②
broke away、broke down、broke up、broke out、break in的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
1、指代不同
1、broke away:摆脱。
2、broke down:分解。
3、broke up:弄破。
4、broke out:突发。
5、break in:闯入。
2、用法不同
1、broke away:away是表示方位的副词,其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。
2、broke down:下,向下,下至;坐下;在……的下方;向下的,沮丧的,计算机或计算机系统停机;下来。
3、broke up:up用作介词的意思是“向…上,向〔在〕…的顶上”。还可表示“往…的上端,向…的较高处,顺着…向上〔北〕,往〔在〕…的上游〔发源地〕,在…”。
4、broke out:out用作副词最基本的意思是“出,在外”,在此基础上引申出多种意思,并可与许多动词搭配使用,构成习语。
5、break in:in则表示从现在时间算起推移到将来的一段时间之后,一般与将来时态连用。
3、侧重点不同
1、broke away:速度极快的离开。
2、broke down:很高的建筑物垮塌的动作。
3、broke up:指原本完整的东西被破坏。
4、broke out:多用于形容战争的爆发。
③
broke的原形动词是break,短语有:break out爆发break down 坏了,抛锚了(指车);垮了(指人的身体)break away from摆脱,脱离
break up分解,破裂
三、insolvent和bankrupt的区别?
1、insolvent和bankrupt词性不同: bankrupt,英语单词,形容词、动词、名词,作形容词意为“ 破产的”,作动词时意为“使破产”,作名词时意为“ [经] 破产者”。
insolvent,作名词时意为破产者;无力偿还者。
作形容词时意为破产的;无力偿还的。
其无法作动词使用,这是两者的区别。
2、insolvent和bankrupt发音不同: bankrupt:英[ˈbæŋkrʌpt]美(ˈbæŋkrʌpt);insolvent:英[inˈsɒlvənt]美(inˈsɑːlvənt)
3、insolvent和bankrupt的短语搭配不同: bankrupt的短语:become bankrupt倒闭 ; 成为破产 ; 倒账;cessionary bankrupt以产业供债权人分配者 ; 转让了财产的破产者;bankrupt law破产法;bankrupt probability破产概率 。
insolvent的短语:insolvent corporation无力偿付的公司;insolvent laws破产法;Technically Insolvent性无力清偿。
来源:-bankrupt -solvent
bankrupt与insolvent在词典中,它们的中文对应词都是“破产的”、“无还债能力的”。
在法律词语中,它们的用法却有很大区别。
bankrupt或它的名词形式bankruptcy 既可用于公司、企业,也可以用于个人。
如:Several local companies have gone bankrupt.(当地几家公司已经破产);The court dechred him bankrupt.(法庭宣告他破产),都是正确的用法。
insolvent或它的名词形式insolvency在英国通常只能用于公司,不用于个人。
如:Their company was in a state of insolvency.(他们的公司处于破产状态)。
但在美语中,这种区别似乎已逐渐消失。比如,一个破产的人,可以用an insolvent person。
当insolvent作名词用时,指的就是“破产的人”。
四、fail介词短语?
1/fail释义:
vi. 失败,不及格;破产;缺乏;衰退
vt. 不及格;使失望;忘记;舍弃
n. 不及格
This fail did not make her lose confidence.
这次的失败并没有让她失去信心。
3/fail介词短语有:
fail in失败;缺少
without fail务必;必定,无疑
never fail to一定会...
fail to do失败;未做成
fail safe故障保护;失效安全
五、求有关break的短语?
break down 失败破产 垮掉break up 结束 解散break over 淹没break off 分离 停止break out 爆发break in 打断(谈话) 闯进break into 闯入 打断 把...分成break from 决裂
六、crash的短语?
1/crash释义:
v. 碰撞;(使)坠毁;(使)摔碎;使发出巨响;(金融企业等)破产;(机器、系统等)崩溃;(比赛中)惨败;(在临时安排的地方)入睡;心脏停止跳动;擅自闯入
n. (交通工具)坠毁;碰撞声;暴跌;(机器、系统的)崩溃;睡觉;粗棉布
adj. 应急的,速成的
adv. 哗啦一声地
Crash went the bowl down to the ground.
砰地一声,碗掉到了地上。
3/crash的短语有:
car crash车祸;汽车碰撞
air crash飞机失事
stock market crash股市崩盘;股市行情暴跌
crash course速成课(等于cram course)
crash intov. 闯入;撞到…上
七、under相关短语?
1/under释义:
prep. 在……下面;在……表面下;在……的后面;(职务、级别)低于;少于;比……年轻;由……控制;根据;在……过程中;受……影响;承受着;以(某一名字);在……项下;在(某个系统)下;在……期间;在……生存条件下;栽有;在……掌权期间;在……手下工作
adv. 在下面;在水下;少于;较年轻;在昏迷中;
adj. 较低的;下面的
We often slept under the stars.
我们经常在夜空下露宿。
3/under相关短语有:
down under澳洲或新西兰地区
go undervt. 破产;沉没;屈服;失败
over and under叠排式