说说麻城方言中的“说”

发布者:斯文教父 2023-10-10 16:01

“说”在麻城话里有两个读音,shæ2是动词,说话的意思。shæ1则用在句尾作语气词。

一、说,在麻城话里读shæ2,动词,用话来表达意思,包括说话、介绍、责备等几个方面的意思。

说:说话、交谈。例如:你跟他好好地说、说了半天咀都说渴了。

说:责备、数说、教训。在“说”的后面往往带上被说的对象,例如:不是我说你、我说了他一顿、说他也说不醒。

说:介绍、商议、解释。例如:说媒、你帮到我去说一下、你自家去说清楚。

二、说,在麻城话里读shæ1,用在句尾作为语气词。

陈述句后面带个“说”相当于“罗”。例如:我肯定不信说、一看就是搞错了说。

疑问句后面带个“说”相当于“呢”。例如:你看到冇说?你来了冇说?你懂不懂说?

祈使句后面带个“说”相当于“吧”。例如:你赶快过来说、递的我说。

感叹句后面带个“说”相当于“啊”。例如:要得说!好说!

麻城记忆——孝善楼

三、麻城话关于“说”的其它词语

:jiang6 比较正式地说、传授。例如:老师讲课、学生听讲、领导讲话。

:jiao5 称呼、命令。例如:见了长辈要叫、叫他过来。

:ra5\re5 喊、在远处呼唤。例如:曰他回来吃饭、曰不应。

:gao5 告诉、教、传授。例如:我慢慢地告的他。

:gang6 吵架、吵嚷。例如:岗咀、两家岗起来了、他岗到要去。

:rang6 长辈对晚辈进行训斥、责骂。例如:做错了要挨嚷。

:go6 训斥、骂人。例如:裹你的人、让他裹了一通。

:chi6 耻笑、当面斥责。例如:耻的他抬不起头来。

:lo5 啰嗦、重复地说某件事。例如:啰了半天,还冇讲清楚。

:sou6 数落、不停地列举某些事。例如:又在那地儿数,烦死了。

:jiang5 犟嘴、顶嘴。例如:你莫跟我犟。

:ηang5\ηang3 儿童吵闹、哭。例如:又在昂到要吃的、大的哭细的昂。

:jiao1 说闲话、胡说。例如:又在乱嚼、冇得么事嚼的。

:hong6 骗、安抚。例如:把细伢哄睏着了、哄死人不填命。

:dio5 唤鸡鸭的声音。

:xio5 唤猪狗,唤猪狗的声音。例如:自家冇得主见,人家一吷就跟到跑。

:hao4 大声地哭。例如:嚎丧。

:o5 起哄地叫。例如:病人见不得鬼哦。

:qua1 啰嗦。例如:天天像个鸡婆样的咵咵咵。

咵天:qua2tian3 聊天,漫无边际地闲聊。

拍闪:pæ2shan6 聊天。

日白:or2bæ2 吹牛、撒谎。

捅娘:tong3niang4 骂娘、骂人。

瞎款:xia2kuan6 胡说。

道论:dao1len1 被人背后议论。例如:你做的事也不怕人家道论?

这句话你可试着说说看:“说来说去的我说的像冇说的说,你说要我么样说说?我说干脆等你来了再说说!”

为你推荐