老头儿！这离客店还有多远？

有个年轻人骑马赶路，眼看已近黄昏，可是前不着村后不着店，正在着急，忽见一位老汉从这儿路过，便在马背上高声喊道：“喂！老头儿！离客店还有多远？”

老汉回答：“五里！”

年轻人策马飞奔，一口气跑了十多里，仍不见人烟，他猛然醒悟：“什么五里，原来是“无礼”，是我对别人不够礼貌才闹出这个误会！”

于是年轻人跑回去把老汉打了一顿。